Unsere Werkstatt arbeitet bei Sonderanfertigungen mit dem Handel und mit Innenarchitekturbüros zusammen. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die korrigierte Sprachdatei und…
Wir vermieten Spezialgeräte an lokale Unternehmen und deren Auftragnehmer. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der Betreffzeilen und liefere eine zweisprachige…
Drei eigenständig geführte Häuser stellen auf einen gemeinsamen Ablauf um. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die korrigierte Sprachdatei und Screenshots von…
In intensiven Produktionsphasen arbeiten wir mit externen Fachleuten. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die korrigierte Sprachdatei und Screenshots von Layoutproblemen. Sprachrichtung:…
Unsere Partnerbetriebe führen Reparaturen durch und koordinieren Termine über eine Zentrale. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der Betreffzeilen und liefere…
Unsere Filialen und der Onlineshop teilen sich ein kleines Betriebsteam. Übersetze den Katalog mit einheitlichen Kennungen und Maßeinheiten. Wir stellen ein Glossar bereit und erwarten einen zweiten Korrekturdurchgang…
Redaktion und Vertrieb arbeiten bei jedem neuen Titel zusammen. Übersetze den Katalog mit einheitlichen Kennungen und Maßeinheiten. Wir stellen ein Glossar bereit und erwarten einen zweiten Korrekturdurchgang im…
Unser Team betreut Ausstellungen, Rahmenprogramme und den Besucherservice. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der Betreffzeilen und liefere eine zweisprachige Prüftabelle.…
Unsere Genossenschaft betreut Bestellungen von Mitgliedern und lokalen Betrieben. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der Betreffzeilen und liefere eine zweisprachige…
Unser Betriebsteam koordiniert mehrere Lager und den zentralen Kundendienst. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die korrigierte Sprachdatei und Screenshots von Layoutproblemen.…
Zwei Standorte teilen sich unser Projektarchiv und denselben Lieferantenkreis. Übersetze den Katalog mit einheitlichen Kennungen und Maßeinheiten. Wir stellen ein Glossar bereit und erwarten einen zweiten Korrekturdurchgang im…
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
Ermittle Begriffe aus vierzig anonymisierten Gesprächen. Liefere einheitliche Übersetzungen, Beispiele und einen internen Freigabeprozess. Nenne die benötigten Unterlagen und eine erste Lieferung, die unser Team prüfen kann.
