Freelance-Projekte · Übersetzer

Übersetzer · München

Mehrsprachige Benutzeroberfläche prüfen · Möbelhersteller

Unsere Werkstatt arbeitet bei Sonderanfertigungen mit dem Handel und mit Innenarchitekturbüros zusammen. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen.…

1.475 €Projektarchiv

Übersetzer · Zürich

Buchungsmails lokalisieren · Geräteverleih

Wir vermieten Spezialgeräte an lokale Unternehmen und deren Auftragnehmer. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der…

225 €Projektarchiv

Übersetzer · Brüssel

Mehrsprachige Benutzeroberfläche prüfen · Hotelgruppe

Drei eigenständig geführte Häuser stellen auf einen gemeinsamen Ablauf um. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die…

2.975 €Projektarchiv

Übersetzer · München

Mehrsprachige Benutzeroberfläche prüfen · Designstudio

In intensiven Produktionsphasen arbeiten wir mit externen Fachleuten. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die korrigierte Sprachdatei…

3.150 €Projektarchiv

Übersetzer · Rotterdam

Buchungsmails lokalisieren · Werkstattverbund

Unsere Partnerbetriebe führen Reparaturen durch und koordinieren Termine über eine Zentrale. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die…

375 €Projektarchiv

Übersetzer · Wien

Leistungskatalog übersetzen · Sportfachhandel

Unsere Filialen und der Onlineshop teilen sich ein kleines Betriebsteam. Übersetze den Katalog mit einheitlichen Kennungen und Maßeinheiten. Wir stellen ein Glossar bereit…

1.525 €Projektarchiv

Übersetzer · München

Leistungskatalog übersetzen · Fachverlag

Redaktion und Vertrieb arbeiten bei jedem neuen Titel zusammen. Übersetze den Katalog mit einheitlichen Kennungen und Maßeinheiten. Wir stellen ein Glossar bereit und…

1.375 €Projektarchiv

Übersetzer · Hamburg

Buchungsmails lokalisieren · unabhängiges Museum

Unser Team betreut Ausstellungen, Rahmenprogramme und den Besucherservice. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der Betreffzeilen…

200 €Projektarchiv

Übersetzer · Rotterdam

Buchungsmails lokalisieren · Lebensmittelgenossenschaft

Unsere Genossenschaft betreut Bestellungen von Mitgliedern und lokalen Betrieben. Passe sechs Transaktionsmails an den Zielmarkt an. Erhalte die Vorlagenvariablen, prüfe die Länge der…

225 €Projektarchiv

Übersetzer · Antwerpen

Mehrsprachige Benutzeroberfläche prüfen · Logistikbetrieb

Unser Betriebsteam koordiniert mehrere Lager und den zentralen Kundendienst. Prüfe Texte direkt in der Oberfläche, einschließlich Fehlermeldungen, Pluralformen und Schaltflächen. Liefere die korrigierte…

2.200 €Projektarchiv

Übersetzer · Luxemburg

Leistungskatalog übersetzen · Architekturbüro

Zwei Standorte teilen sich unser Projektarchiv und denselben Lieferantenkreis. Übersetze den Katalog mit einheitlichen Kennungen und Maßeinheiten. Wir stellen ein Glossar bereit und…

775 €Projektarchiv

Übersetzer · Berlin